grad_heraus
♂, 41 |
Mediengestalter/Print / Media Designer
Hannover / Deutschland
Mitglied seit 03.05.2007
|
! hören / listen
A Split Second, Agonoize, Amduscia, Covenant, Dulce Liquido, The Escape, The Eternal Afflict, Experiment Nnord, Fields of the Nephilim, Front 242, Jean-Michel Jarre, Kraftwerk, Krupps, Placebo Effect, Rotersand, Suicide Commando, Vomito Negro
www.youtube.com/user/DirkAusLinden
! nicht hören / don't listen
Popmusik, Schlager / pop songs, hit songs
! sehen / watch
Brazil, Constantine, Dark City, Delikatessen, Futurama, From Hell, Judge Dredd, Léon - der Profi, Matrix, Soylent Green / Jahr 2022 - die überleben wollen, Terminator
! mögen / likes
Kaffee mit Milch, dunkles Weissbier, mediterrane Küche, Fleisch / coffee with milk, dark weat beer, mediterranean food, Meat
! nicht mögen / dislikes
Rosenkohl / Brussels sprouts
! Träume / dreams
unberührte Natur; große Wälder, die Schatten, Kühle und Schutz bieten / untouched nature, huge woods giving shadow, cooling and protection
! Farbe / color
schwarz / black
! mein Gedicht
BALD (2000)
Mit dem Wissen um einen
Frühen Tod schreite ich durch den Wald.
Spüre jeden Augenblick,
jeden Grashalm,
jede Nuance der harzdurchtränkten Luft,
höre jeden Falterschlag.
Das Flirren der Hitze bringt mich zum Wahnsinn,
der Boden ist unendlich weich,
doch der Schotterweg ist kalt,
der mich hinaus in die Stadt trägt.
Warum?
Warum geht Ihr wie betäubt durch Eure Welt?
Ihr habt soviel Zeit
Euch um Nichts zu kümmern,
daß Ihr es dabei belassen werdet.
Ihr seht die Schönheit nicht,
ihr hört die Harmonien nicht,
ihr spürt die Natur nicht,
die Euch umgibt,
und das Grauen Eurer kalten Welt
ist die Normalität des Alltags für Euch geworden.
Noch hoffe ich jedoch,
daß noch jemand aufwachen wird.
Bald...
written by grad_heraus
! my poem
SOON
I walk through the forest,
with the knowledge of an early death.
Feel every blink,
every blade of grass,
every nuance of resinated air,
hear every butterfly flap.
The glimmering of the heat makes me crazy,
the soil is infinantly soft,
the gravel path that carries me out of the city,
is still cold.
Why?
Why do you go, dazed through your world?
You have so much time
to care about nothing,
that you are left with it.
You don't see the elegance,
you don't hear the harmonies,
you don't feel the nature,
which surrounds you,
and the horror of your cold world
became the normality of your everyday life.
Still I hope, however,
that someone will pay attention.
Soon...
translation done by Jasper8713 (thank you!)
! position
9°42'32.2''E / 52°22'31.40N |
|
 |
